またしても人質となった不二子のため、裏社会を牛耳る女・藤堂の要求に従い幻の宝玉"人魚の鱗"をオークション会場から盗み出したルパン。しかし、藤堂は何者かに殺され、人魚の鱗も偽物だった。八百比丘尼の伝説をめぐりルパンたちの前に現れる謎の男・氷室、不死身の女・美沙、ルパンの弟子になりたいという少女・麻紀。幻の財宝に秘められた悲しい真実が明かされていく。