公主玛丽流亡失败，白鸽小队被王国内务省军逮捕。诺曼底公在得知她们是共和国间谍后，命令其成为王国与共和国的双重间谍。唯有公主被置于诺曼底公监管之下，其余四人虽获暂时释放但始终处于监视之中。与此同时，此事让共和国开始怀疑白鸽小队是否已转变为双重间谍。为核实真相，控制官向她们下达了新任务——接触某个关键男子。安洁、多萝西、碧翠丝、千世四人潜入某家工厂，而那名男子正是足以动摇共和国经济命脉的重要人物。在王国与共和国的夹缝中挣扎求存的白鸽小队，正逐渐被逼入绝境──